rectificatif afin d'éviter toute confusion avec la récolte de Joseph Aiguier :la photo du 29 octobre montre Michelle en train de désoperculer les cadres de miel chez notre ami René qui avait besoin d'aide ,et qui en échange nous prêtait son extracteur .